Кемеровский театр получил приз в Финляндии (сюжет)
4 июня 2013 Культура
Кемеровский театр драмы стал призёром на международном форуме «Чёрное и белое». Психологическую драму «Беккет», поставленную режиссёром Камраном Шахмарданом, признали лучшим спектаклем.
Помимо престижной награды, кемеровчане заработали бонус в размере 1 тыс. евро на развитие театра, а народные артисты Евгений Шокин и Лидия Цуканова получили приглашение в Киев для проведения мастер-классов в высшей актёрской школе.
Интересно, что режиссёр этого спектакля 10 лет назад уже ставил его в Финляндии, но драма успеха не имела. Зато кемеровские артисты, представляющие советскую театральную школу, заслужили восхищение и публики, и жюри. Благо, что современные технологии позволяют легко преодолевать языковой барьер.
Михаил Быков, артист Кемеровского областного театра драмы: «Мы транслировали перевод на стену. Была девушка, которая знала и финский язык, и русский – она следила, чтобы слова вовремя “бежали” по стене».
Алексей Разуков, директор Кемеровского областного театра драмы: «Спектакль “Беккет” помимо гран-при получил сертификат, который даёт право работать в зоне Восточной Европы без предварительного просмотра».
